Βροχές και πλημμύρες...

Τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών στη Χρυσαυγή:


Εγγεγραμμένοι 226, ψηφισαν 146, έγκυρα 145, άκυρα 1, λευκά 0

ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 75
ΚΑΣΑΠΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ του ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ 47
ΚΕΧΑΓΙΑΣ ΦΩΤΙΟΣ του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1
ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ του ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 20
ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΝΑ του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 12
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ 35
ΤΣΙΑΡΤΣΙΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ 15

ΠΑΣΟΚ 53
ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ του ΘΕΟΔΩΡΟΥ 9
ΒΛΑΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ του ΝΙΚΟΛΑΟΥ 21
ΚΟΥΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ(ΠΑΡΙΣ) του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 23
ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ του ΑΝΤΩΝΙΟΥ 15
ΛΩΤΙΔΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ του ΚΥΡΙΑΚΟΥ 12
ΜΠΟΥΡΤΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ(ΤΑΣΑ) του ΧΡΙΣΤΟΥ 7
ΣΠΟΝΤΗ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ(ΒΕΤΑ) του ΦΩΚΑ-ΑΡΙΣΤΟΓΕΙΤΩΝΟΣ 1

ΚΚΕ 2
ΓΚΟΓΚΟΥ ΕΛΕΝΗ του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1
ΛΙΑΚΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ του ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1

ΣΥΡΙΖΑ 2

ΛΑΟΣ 7
ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 1
ΚΛΑΥΔΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ του ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ 1
ΚΟΥΛΑ ΑΓΑΠΗ του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ 1
ΣΙΑΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ του ΘΕΟΔΩΡΟΥ-ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 3
ΣΚΑΝΔΑΛΑΚΗ ΘΕΟΦΑΝΗ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ 1

ΛΑΪΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ - ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ 1

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 2
ΠΛΙΑΚΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ του ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ 1

ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ 3
ΣΙΟΥΣΤΗ ΕΛΕΝΗ του ΧΑΡΙΣΙΟΥ 1
ΤΟΥΡΛΟΥΜΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ του ΜΗΝΑ 1
ΤΣΙΚΡΙΤΖΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ του ΙΩΑΝΝΗ 1

Για τον Τάκη

Στην δημοτική μας παράδοση

"να'ταν οι κάμποι θάλασσα και τα βουνα ποτάμια,
να πνίγοταν ο Τάταρης που φέρνει τα φιρμάνια.
Ένα φιρμάνι έγραφε το φοβερό χαμπέρι"


Αν ρωτούσα τον Τάκη τι να γράψω θα μου έλεγε επι λέξη: "Γράψι ότ' καταλαβαίν'τς"
Αυτός ήταν ο Τάκης, σύντομος και με συνοπτικές διαδικασίες, αυτή ήταν και η ζωή του.
Για μένα, ένας πιστός συνεργάτης, σαν αντιπρόεδρος στον Σύλλογο, σαν πρόεδρος του χωριού μας, μα πάνω απ' όλα ένας καλός φίλος, φίλος απο τα παιδικά μας χρόνια.
Να μας προσέχει στα πανηγύρια των γειτονικών χωριών, μα και να μας μυεί στο γλέντι και στη δημοτική μας παράδοση.
Για το χωριό και όλους τους συγχωριανούς του, ενα καλό πρόσχαρο, άκακο, φιλότιμο... παιδί.
Γιατί ήταν πράγματι ενα παιδί, ακόμη και στις τελευταίες μέρες της ζωής του, παρ' όλες τις ευθύνες που του αναλογούσαν στη ζωή του μα και ως πρόεδρος του χωριού.
Ο Πρόεδρος, έτσι τον φώναζαν όλοι.
Για όλους τους φίλους του και τους γνωστούς του ήταν πάντα εκεί.
Όλο ζωντάνια, αυθόρμητος και πάντα με διάθεση να σε κάνει να ξεχάσεις ό,τι σε βασάνιζε, ό,τι ώρα και να ήταν, ένα στήριγμα πάντα σε όλους.
Και πάντα μπροστάρης.
Τα λόγια φτωχά να τον περιγράψω κι άλλο. Η σκέψη μας και τα δάκρυα πολλά.
Γι΄αυτόν που τόσο αναπάντεχα μας άφησε και άφησε πολλά πίσω. Ένα μεγάλο κενό παντού.
Σε παρέες, σε γλέντια, σε έργο.
Κουράγιο στην μάνα του και στους συγγενείς του,
μα περισσότερο σε εμάς τους φίλους του που ήμασταν πάντα μαζί του και ήταν πάντα μαζί μας.
Πιστεύω πως κι αν έφυγε, θα είναι πάντα κοντά μας σε ό,τι κάνουμε και είναι τόσα πολλά που μας συνδέουν εμάς τους φίλους του Τάκη.
Ας γίνει αφορμή να συνεχίσουμε, ακόμη πιο έντονα, ό,τι αγαπούσε ως προς την παράδοσή μας.

Σαν πρόεδρος του Συλλόγου στην δύσκολη αυτή στιγμή του χωριού μας και στον αποχαιρετισμό μας με τον Τάκη, θέλω να ευχαριστήσω όσους ήταν δίπλα μας
και δίπλα στον αγαπημένο σε όλους φίλο μας.

Ο αέρας που θα φυσάει στο μνήμα του ας του πηγαίνει πάντα τα χαιρετίσματα μας.
Καλό ταξίδι...

Σίμος Ηλίας


Ο Τάκης μας έφυγε...
Ο τόσο ξαφνικός και άδικος θάνατός του μας άφησε όλους συντετριμένους. Για όσους θέλουν να του πουνε το τελευταίο αντίο, η κηδεία του θα γίνει αύριο Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου στις 2 το μεσημέρι στο χωριό που τόσο λάτρεψε...

Καλοκαίρι 2009 στη Χρυσαυγή

Η θεατρική παράσταση "Το Μήλον της Έριδος" απο τα παιδιά της Χρυσαυγής:

Βασικοί κανόνες προφοράς των λέξεων των κατοίκων του χωριού.

Βασικοί κανόνες προφοράς των λέξεων των κατοίκων του χωριού.
(του συν/χου δασκάλου Δάτσιου Βασιλείου)

Οι παλιότεροι κάτοικοι του χωριού για ν' ακούγονται καλύτερα οι λέξεις και για την συντόμεύση τους, μετάτρεπαν ή και δεν πρόφεραν αρκετούς φθόγγους των λέξεων. Όπως συμβαίνει και σήμερα και μάλιστα και στην ευρύτερη περιοχή με μερικές μικρές διαφορές, αλλά και με μεγαλύτερες με τις περιοχές της Σιάτιστας και της Κοζάνης. Πάντως όμως, ολ' αυτές, μέσα στα πλαίσια του Βόρειου νεοελληνικού γλωσσικού ιδιώματος.

Οι βασικοί κανόνες που διέπουν το τοπικό γλωσσικό ιδίωμα των κατοίκων του χωριού, είναι οι παρακάτω:

1. Οι άτονοι φθόγγοι (ε) και (ο) των λέξεων μετατρέπονται αντίστοιχα σε (ι) και (ου).

κερί → κιρί
γεμάτος → γιμάτους
παιδί → πιδί
ποδιά → πουδιά
άνθρωπος → άνθρουπους
πεθερός → πιθιρός

2. Οι άτονοι φθόγγοι (ι) και (ου) μέσα στις λέξεις και κυρίως στο τέλος αυτών αποβάλλονται:

σιμα → σμα
σκοινί → σκνί
βουνό → βνό
λάδι → λαδ
παίξει → παίξ
κάτω → κάτου → κατ

3. Μετά την αποβολή των φθόγγων αυτών , τα σύμφωνα που ενώνονται, πολλές φορές δημιουργούν ένα δύσκολο σύμπλεγμα, που δεν είναι ανεκτό στο ιδίωμα. Γι' αυτό ή αποβάλλεται ένα απ' αυτά:

δάχτυλο → δάχτλο → δάχλο
κάρβουνο → κάρβνο → κάρνο

ή αλλάζει ένα απ' αυτά:

μυρωδικό → μυρουδκό → μυρουθκό
δικέλια → δκέλια → θκέλια

ή προστίθεται ένα άλλο σύμφωνο για να σχηματίσει με τ' άλλο σύμφωνο, δίψηφο σύμφωνο:

μουλάρι → μλαρ → μπλαρ
αλυσίδα → αλσίδα → αλτσίδα
εικόνισμα → εικόνσμα → εικόντζμα

4. Ο φθόγγος (γου) ανάμεσα σε δυο φωνήεντα αποβάλλεται:

λέγω → λέω
μαγειριό → μαειριό
φαγητό → φαητό
κατώγι → κατώι

5. Αρκετές λέξεις παίρνουν στην αρχή τους έναν καινούριο φθόγγο. Τον φθόγγο (α) οι λέξεις που αρχίζουν απο σύμφωνο και τον φθόγγο (γου) οι λέξεις που αρχίζουν απο φωνήεντο:

γλήγορα → αγλήγορα
αίμα → γαίμα
ντρέπομαι → αντρέπομαι
ιατρός → γιατρός

6. Τα συριστικά σύμφωνα ζ, ξ, ψ, τζ και τσ σ' αρκετές λέξεις και κυρίως στις ξενόφερτες προφέρονται πιο παχιά:

ζιάμιτα
ξύλο
πασιάς
ταψιά
μπάτζιος
πατσιάς

Στον προφορικό λόγο πολλές φορές, πολλές λέξεις προφέρονται μαζί σαν μια λέξη για τους παραπάνω λόγους. Τότε η καινούρια λέξη, που σχηματίζεται, ακολουθεί τους παραπάνω κανόνες:

απο κάτω → αποκάτω → απκάτ
τις είπαν → τισείπαν → τσείπαν
που είναι αυτός → πουείναιαυτός → πούντους

Να, μια διαλογική, μικρή συζήτηση δυο γυναικών, πριν όμως απο αρκετά χρόνια, γιατί τώρα, όπως κι όλα τ' άλλα, μοντερνοποιήθηκε κι η ομιλία:

- Όο...Κώτσινα, Κώτσινά...
- Τι θέλτς μα. (θέλεις → θελς → θελτς)
- Είντους ου Θύμνιους στου σπιτ; (είναιτος → είντους)
- Πέστουν ναρθεί σιακάτ. (ίσιακατω → σιακάτ)

Οι κτίστες επίσης, που τους λέγανε και μαστόρους και κουδαραίους, στις δουλειές τους, για να μην γίνονται κατανοητοί από τους άλλους, μιλούσαν μια δική τους διάλεκτο, τα "κουδαρίτκα". Να, ακόμη μια μικρή διαλογική συζήτηση δυο κουδαραίων:

- Ε'...Κούδα! Τι θα μανέψουμι σήμιρα; (Μάστορα, τι θα φάμε σήμερα;
- Η μουχούσα πραχαλνάει ζιούμπινα μι γκαβά. Α! να ξισυρνιούντι (Η γυναίκα φτιάνει πίτα με αυγά. Α! να έρχονται.)
- Η μουχούσα γκαμπλιώνου, φσάει όρματ.(Η γυναίκα βλέπω, είναι ωραία)
- Μούκους! τσλιζ κουδαρίτκα ου μουχός. (Σώπα! καταλαβαίνει κουδαρίτικα ο άντρας)